De la Redacción

El Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó sin editar casi 40 fotografías explícitas de mujeres jóvenes —algunas posiblemente adolescentes— que formaban parte de los archivos relacionados con Jeffrey Epstein, según una investigación del New York Times publicada este fin de semana.

Como parte de la divulgación masiva ordenada por la Ley de Transparencia de Archivos de Epstein (con plazo hasta diciembre de 2025), el gobierno debía censurar todo contenido sexualmente explícito y cualquier dato que permitiera identificar a las víctimas. Sin embargo, al revisar más de tres millones de páginas, 2.000 vídeos y 180.000 imágenes subidos el viernes, los periodistas encontraron imágenes sin redacción que mostraban cuerpos desnudos junto a rostros visibles.

Algunas fotografías parecían tomadas en la isla privada de Epstein (Little St. James), con playa y escenarios de playa; otras en dormitorios y espacios privados. No está claro si las personas retratadas eran menores de edad, aunque aparentan ser jóvenes.

El Times notificó al Departamento de Justicia el sábado sobre las imágenes y reportó más el domingo. Una portavoz confirmó que el departamento está “trabajando incansablemente” para eliminar información personal identificable y cualquier archivo que requiera mayor censura, incluyendo las imágenes de naturaleza sexual. “Una vez realizadas las redacciones adecuadas, todos los documentos relevantes volverán a publicarse en línea”, afirmó.

Hasta ahora, las imágenes han sido eliminadas o censuradas en gran medida. El Times identificó al menos a siete personas diferentes en las fotografías, pero no intentó revelar sus identidades.

Annie Farmer, quien testificó en el juicio contra Epstein y Ghislaine Maxwell sobre los abusos que sufrió en su adolescencia, calificó la publicación como “extremadamente perturbadora” y dijo sentirse “ingenua” al creer que el gobierno protegería a las víctimas.

“Es difícil imaginar una forma más atroz de no proteger a las víctimas que tener imágenes de ellas completamente desnudas disponibles para que todo el mundo las descargue”, declaró Farmer el domingo.

Brittany Henderson, abogada de una mujer cuyos datos aparecieron sin censura previa, calificó las fallas como “aborrecibles” y expresó que estaban “francamente impactados por el nivel de descuido” del departamento hacia las víctimas.

El Departamento de Justicia incumplió la fecha límite del 19 de diciembre de 2025. La publicación incluyó millones de documentos procesados por más de 500 revisores y abogados. Las redacciones resultaron a veces caóticas: algunos nombres aparecen ocultos en un documento y públicos en otro duplicado.

Algunas víctimas expresaron indignación porque sus datos fueron revelados mientras se protegían nombres de personas poderosas. Un caso notable: un intercambio de mensajes entre Stephen K. Bannon y Epstein apareció sin censura, pero una imagen asociada a Donald Trump tenía el rostro pixelado.

El año pasado, la administración Trump insinuó la publicación de los archivos, pero dio marcha atrás. Finalmente, demócratas y algunos republicanos impulsaron una ley que obligó a la divulgación total.